|
3.
The Italian Banker (Az olasz bankár)
Reggel Georgeéknál: Kiki a tévét nézi, ahol egy főzőműsorban Patrick szerepel. Mikor Kiki kijelenti, hogy Patrickből jó szenátor lenne, Nick úgy gondolja, elég volt a tévézésből:). Nick elmondja Lisának, hogy aznap akarja bevinni a rendőrségre az apja táskájában talált iratokat. Mikor elindul kocogni a ház előtt várja Tripp a limuzinban, és az apja halála utáni nyomozásról akar beszélni Nckkel. Úgy gondolja, hogy a rendőrségnek túl nagy falat Simon Elder, és egy magánnyomozót ajánl. Nick mekéri, hadd intézze a dolgokat úgy, ahogy akarja, majd hazakocog.
Az irodában már várja a család sajtósa, Rebbecca, aki telefonon kapott egy zsaroló üzenetet mely szerint a család egyik tagjáról készült szexfelvételt felteszik az internetre, hacsak nem fizetnek egy milló dollárt.
Tripp azt tanácsolja Patricknek, hogy szakítson Carmelitával. Juliet az újságíróknak nyilatkozik a hotelben történt verekedésről, és a Natalie iránti utálata csak tovább nő. Közben Natalie is el akar menni Patrick beszédére, amit Jeremy hevesen elutasít. Patrick azt állítja, hogy sohasem készült róla szexfelvétel, mert azt nem tartja romantikusnak. Juliet arról faggatja Jeremyt, hogy mi van vele mostanában, és azt bizonygatja bátyjának, hogy igenis van különleges kapcsolat az ikrek között.
A zsarolók emailben elküldték a részletes követeléseiket, és egy audió fájlt, amiben majdnem tisztán hallani a Paddy szót, Rebecca pedig felvilágosítja Nicket,hogy a Darlingok hazudnak.
Így Nick a család minden tagjával beszél. Jeremynek csak másokról készült felvételekből van gyűjteménye, Karen Julietre gyanakszik, Brian természetesen tagad, Juliet pedig bevallja, hogy még szűz.
Brian feleségének kezd egyre gyanúsabb lenni Gustav, amikor az ebéd előtt ő is Ament mond. Patrick szakít Carmelitával. Rebecca pedig kap egy másolatot a felvételről, amiből kiderül, hogy Karen van rajta.
Tripp továbbra is meg akarja győzni Nicket arról, hogy sohasem akarta volna megöletni Dutchot, hiszen az kétszer is megmentette az életét, és nem tudott a feleségével való viszonyáról.
Karen elmondja, hogy Freddy golfsegédje volt, és hogy Paulo Vovához menjen, tőle kap kérdezés nélkül egy millió dollárt.
Patrick a Bulgariban tartandó beszéde előtt ez kocsmában iszik Clarkkal, majd ragaszkodik ahhoz, hogy ő vezesse a limuzint.
Mikor Nick elmegy a zsarolóval való találkára, a férfi csak a barátnőjét küldte, aki elmondja, hogy valaki háromszor annyit fizetett a felvételért, így eladták neki. A rendőrség egy nap alatt végez a Nick által átadott iratokkal, és nem találnak semmi különöset bennük.
Patrick neki ment egy tűzcsapnak, és nem akar elmenni a beszédére, így Nick odasiet. A rendőr már megszokta az ehhez hasonló eseteket, de mivel valakit muszáj bevinnie, Clark vele megy, Patricket pedig egy rendőrautó viszi a Bulgariba. Az autóban Nick azt mondja neki, hogy a holnap egy új nap, új lehetőségekkel.
A Bulgariban megjelenik Natalie is, Juliet pedig neki esik a fotósok előtt, Jeremy pedig a húga oldalára áll. Briannek elmondja e felesége, hogy a svéd árva igenis tud angolul, az ikreknek egy egész mondatot mondott. Brian eljátssza, hogy mennyire mérges emiatt...
Patrick sikeresen elmondja a beszédet, belefűzve Nick bátorító mondatát is. Nick elmondja Karennek, hogy valaki más vette meg a felvételt, közben pedig Karen elmondja, hogy már Freddy is tud róla. Nick magára vállalja, hogy elmondja Trippnek.
Éjszaka az ikrek együtt nézik a csillagokat, Patrick pedig elmondja Nicknek, hogy újra összejött Carmelitával.
Másnap Jeremy egy gyémántnyaklánccal engeszteli Nataliet, csakhogy a Bulgariból érdeklődtek, hogy megérkezett-e az ékszer, így Juliet is megtudja, hogy egy J.Darling vásárolt ékszert, aki nem ő.
miután Nick elmondta Trippnek a szexvideó ügyet, egy férfi átadja neki a felvételt, és elmondja, hogy Simon Elder vette meg, és hogy Simon Elder nem az akinek Nick vagy Tripp gondolja.
| |